{"id":3710,"date":"2024-11-22T00:09:00","date_gmt":"2024-11-21T23:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.virtual-press.com\/newsroom\/?p=3710"},"modified":"2024-11-18T13:31:53","modified_gmt":"2024-11-18T12:31:53","slug":"a-matera-tracce-dindia-un-viaggio-affascinante-alla-scoperta-di-antiche-tradizioni-e-connessioni-inaspettate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.virtual-press.com\/newsroom\/a-matera-tracce-dindia-un-viaggio-affascinante-alla-scoperta-di-antiche-tradizioni-e-connessioni-inaspettate\/","title":{"rendered":"A Matera \u201cTracce d\u2019India\u201d: un viaggio affascinante alla scoperta di antiche tradizioni e connessioni inaspettate"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Tracce d\u2019India<\/strong>&nbsp;\u00e8 un viaggio affascinante alla scoperta di antiche tradizioni e connessioni inaspettate. Matera, cuore pulsante di un dialogo interculturale unico, ospita lo straordinario evento che celebra la ricchezza della cultura indiana.<\/p>\n\n\n\n<p>Dopo gli incontri nel mese di ottobre con la comunit\u00e0 indiana di Basilicata, da novembre&nbsp; a dicembre 2024, la citt\u00e0 dei Sassi diventer\u00e0 un intimo palcoscenico dove culture millenarie si incontrano e si fondono, creando un ponte tra Oriente e Occidente. Matera, con il suo patrimonio storico e la sua anima millenaria, si trasformer\u00e0 in un luogo di confronto, dando vita a una riflessione profonda sull\u2019incontro tra diversit\u00e0 e affinit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Tra gli eventi pi\u00f9 significativi di&nbsp;<strong>Tracce d\u2019India<\/strong>, uno sar\u00e0 dedicato a un seminario intitolato&nbsp;<strong>\u201cMatera \u2013 Ellora: Affinit\u00e0 tra i templi rupestri di Ellora e Ajanta e il patrimonio rupestre di Matera\u201d<\/strong>. Un percorso che esplorer\u00e0 le straordinarie analogie tra i templi rupestri indiani, tra cui quelli di Ellora e Ajanta, e il patrimonio delle chiese rupestri di Matera, simboli di una ricerca universale del sacro e del bello che si manifesta in forme diverse, ma complementari.<\/p>\n\n\n\n<p>Un ampio programma di laboratori, mostre, seminari e performance artistiche coinvolger\u00e0 cittadini, scuole e istituzioni, offrendo un\u2019opportunit\u00e0 unica per approfondire la conoscenza della cultura indiana. Dalla&nbsp;<strong>gastronomia<\/strong>&nbsp;alle tradizioni del t\u00e8, dalla&nbsp;<strong>letteratura<\/strong>&nbsp;alla&nbsp;<strong>danza<\/strong>, fino all\u2019<strong>archeologia<\/strong>&nbsp;e al&nbsp;<strong>cinema<\/strong>, ogni aspetto della cultura indiana sar\u00e0 esplorato e celebrato. I laboratori pratici, guidati da artisti e esperti provenienti dall\u2019India, daranno ai partecipanti l\u2019opportunit\u00e0 di entrare in contatto diretto con le tradizioni pi\u00f9 antiche e affascinanti del subcontinente.<\/p>\n\n\n\n<p>Parte del programma \u00e8 dedicato anche al mondo della scuola, agli&nbsp;<strong>studenti di Matera<\/strong>&nbsp;\u2013 tra cui quelli del&nbsp;<strong>Duni-Levi<\/strong>&nbsp;e i giovanissimi della&nbsp;<strong>I.C. \u201cPadre Giovanni Semeria\u201d<\/strong>&nbsp;di La Martella \u2013 che parteciperanno a laboratori creativi dove esploreranno la&nbsp;<strong>danza indiana<\/strong>, la&nbsp;<strong>calligrafia sanscrita<\/strong>&nbsp;e altre tradizioni culturali, immergendosi in un\u2019esperienza unica che li avviciner\u00e0 alla cultura indiana in modo diretto e coinvolgente. I laboratori di cucina, presso l\u2019Istituto Alberghiero&nbsp;<strong>Turi-Morra<\/strong>, offriranno un\u2019altra via di accesso alla cultura indiana, grazie alla collaborazione tra chef italiani e indiani che insegneranno i segreti della cucina tradizionale. Le&nbsp;<strong>cene\/evento<\/strong>&nbsp;previste durante il programma saranno l\u2019occasione per far dialogare le diverse tradizioni culinarie, creando un ponte tra l\u2019India e l\u2019Italia.<\/p>\n\n\n\n<p>Tracce d\u2019India sar\u00e0 un\u2019occasione di incontro, generando connessioni e sviluppando scambi tra le tradizioni artistiche, culturali ed economiche lucane e indiane, grazie anche a meeting con operatori culturali e&nbsp; operatori economici.<br><br>Tutti gli eventi sono&nbsp;<strong>gratuiti<\/strong>.<br>La programmazione di&nbsp;<strong>dicembre<\/strong>&nbsp;richiede la&nbsp;<strong>prenotazione obbligatoria<\/strong>&nbsp;(a breve sar\u00e0 possibile effettuare la prenotazione).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Organizzazione<\/strong>: Allelammie \u2013 Lucania Film Festival<br><strong>Con il Patrocinio e Contributo della Citt\u00e0 di Matera<br>Partnership<\/strong>: Universit\u00e0 L\u2019Orientale \u2013 Napoli, Halley Films \u2013 Calcutta, Chitralayam Studios \u2013 Hyderabad, Consorzio Concreto<br><strong>In collaborazione con<\/strong>: Inner Wheel \u2013 Matera<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROGRAMMA COMPLETO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>28-29-30 Ottobre 2024 | Matera<br>Piazza Montegrappa \u2013 Borgo La Martella<br><\/strong>Laboratorio interculturale:&nbsp;<strong>Cittadini e comunit\u00e0 indiana a Matera<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>18 Novembre 2024 | Matera<br>I.C. \u201cPadre Giovanni Semeria\u201d \u2013 Borgo La Martella<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>h 10:30 \u2013 13:30<\/strong>: Laboratorio di scrittura in Hindi a cura di Priyanka Suresh Ohatker<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>19 Novembre 2024 | Matera<br>I.I.S. \u201cTuri \u2013 Morra\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>h 10:30 \u2013 13:30<\/strong>: Laboratorio di cucina indiana con gli allievi dell\u2019istituto a cura di Priyanka Suresh Ohatker<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Fondazione Matera \u2013 Basilicata 2019<\/strong>&nbsp;(Via Luigi Lavista, 1)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>h 16:30 \u2013 18:00<\/strong>: Laboratorio sulle tradizioni indiane del t\u00e8 a cura di Priyanka Suresh Ohatker e Guido Stanco<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>20-30 Novembre 2024 | Matera<br>I.C. \u201cPadre Giovanni Semeria\u201d \u2013 Borgo La Martella<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>h 10:00 \u2013 13:00<\/strong>: Mostra degli elaborati di scrittura Hindi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>11 Dicembre 2024 | Matera<br>I.I.S. \u201cDuni \u2013 Levi\u201d \u2013 Liceo Artistico<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>h 09:30 \u2013 11:00<\/strong>: Seminario: \u201cIl cinema indiano\u201d a cura di Sreemoyee Singh<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>EcoVerticale<\/strong>&nbsp;(Via D\u2019Addozio, 102 \u2013 Sasso Barisano)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>h 17:00 \u2013 19:00<\/strong>: Seminario: \u201cMatera \u2013 Ellora: affinit\u00e0 tra i templi rupestri di Ellora e Ajanta e il patrimonio rupestre di Matera\u201d a cura della prof.ssa Pia Brancaccio, Universit\u00e0 L\u2019Orientale \u2013 Napoli<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>MUDIC \u2013 Museo Diffuso Contemporaneo<\/strong>&nbsp;(Via D\u2019Addozio, 78 \u2013 Sasso Barisano)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>h 19:00 \u2013 21:00<\/strong>: Inaugurazione Mostra Fotografica \u201cTracce di Ellora\u201d a cura di Arno Klein<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Proiezione e talk \u201cCinema indiano\u201d<\/strong>\u00a0a cura di Sreemoyee Singh<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Performance musicale \u201cLa Musica del Gange\u201d<\/strong>\u00a0e rito del t\u00e8 \u2013 Chai Masala a cura di Sreemoyee Singh<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>12 Dicembre 2024 | Matera<br>I.I.S. \u201cDuni \u2013 Levi\u201d \u2013 Liceo Classico<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>h 09:30 \u2013 11:00<\/strong>: Seminario: \u201cStorie di Dei \u2013 Dall\u2019Olimpo al Kailash\u201d a cura delle prof.sse Pia Brancaccio e Stefania Cavaliere, Universit\u00e0 L\u2019Orientale \u2013 Napoli<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>EcoVerticale<\/strong>&nbsp;(Via D\u2019Addozio, 102 \u2013 Sasso Barisano)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>h 17:00 \u2013 20:30<\/strong>: Seminario: \u201cDEVI: storie di donne fra arti visive e narrativa\u201d a cura delle prof.sse Pia Brancaccio e Stefania Cavaliere, Universit\u00e0 L\u2019Orientale \u2013 Napoli<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Presentazione del progetto docufilm \u201cMatera \/ Ajanta\u201d<\/strong>\u00a0a cura di Halley Films, Calcutta<\/li>\n\n\n\n<li><strong>h 20:30 \u2013 21:30<\/strong>: Cena indiana a cura di Priyanka Suresh Ohatker e Guido Stanco<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>13 Dicembre 2024 | Matera<br>Fondazione Sassi \u2013 Sasso Barisano<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>h 09:30 \u2013 11:30<\/strong>: Incontro BeToBe con operatori culturali ed economici lucani e indiani<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>EcoVerticale<\/strong>&nbsp;(Via D\u2019Addozio, 102 \u2013 Sasso Barisano)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>h 17:30 \u2013 20:00<\/strong>: Seminario: \u201cRacconti di sassi e miti indiani di pietre sacre\u201d a cura delle prof.sse Pia Brancaccio e Stefania Cavaliere, Universit\u00e0 L\u2019Orientale \u2013 Napoli<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preparazione del t\u00e8<\/strong>\u00a0a cura di Sreemoyee Singh in collaborazione con Inner Wheel Club di Matera<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>MUDIC \u2013 Museo Diffuso Contemporaneo<\/strong>&nbsp;(Via D\u2019Addozio, 78 \u2013 Sasso Barisano)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>h 20:00 \u2013 21:30<\/strong>: Spettacolo di danza Kathak con musica dal vivo a cura di Rosella Fanelli (performer), Manish Madankar (musicista e compositore), Barbara Zoletto (canto indiano)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>14 Dicembre 2024 | Matera<br>MUDIC \u2013 Museo Diffuso Contemporaneo<\/strong>&nbsp;(Via D\u2019Addozio, 78 \u2013 Sasso Barisano)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>h 09:30 \u2013 11:30<\/strong>: Masterclass di danza e musica indiana a cura di Rosella Fanelli (performer), Manish Madankar (musicista e compositore), Barbara Zoletto (canto indiano)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Piazza Montegrappa \u2013 La Martella<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>h 16:30 \u2013 18:30<\/strong>: Presentazione del progetto docufilm \u201cMatera \/ Ajanta\u201d a cura di Halley Films, Calcutta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a><\/a><strong>IL PROGETTO<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Tracce d\u2019India<\/strong>&nbsp;\u00e8 un viaggio affascinante alla scoperta di antiche tradizioni e connessioni inaspettate. Matera, cuore pulsante di un dialogo interculturale unico, ospita questo evento straordinario: un programma che, dal mese di ottobre a dicembre 2024, trasformer\u00e0 la citt\u00e0 dei Sassi in un ponte tra Oriente e Occidente.<\/p>\n\n\n\n<p>Un ampio programma di laboratori, mostre, seminari e performance artistiche coinvolger\u00e0 cittadini, scuole e istituzioni, offrendo un\u2019opportunit\u00e0 unica per conoscere la cultura indiana in tutte le sue sfaccettature. Dalla cucina alle tradizioni del t\u00e8, dalla letteratura alla danza, fino all\u2019archeologia e al cinema, ogni evento sar\u00e0 un\u2019occasione per approfondire le radici di un patrimonio millenario.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Organizzazione<\/strong>: Allelammie \u2013 Lucania Film Festival<br><strong>Con il Patrocinio e Contributo della Citt\u00e0 di Matera<br>Partnership<\/strong>: Universit\u00e0 L\u2019Orientale \u2013 Napoli, Halley Films \u2013 Calcutta, Chitralayam Studios \u2013 Hyderabad, Consorzio Concreto<\/p>\n\n\n\n<p>|||||||||||||||||||||||||||||||||||||<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Organizzazione \/<\/strong>&nbsp;<em>Allelammie -Lucania Film Festival<br><\/em><strong>Con il Patrocinio e Contributo<\/strong>&nbsp;<strong>della&nbsp;<em>Citt\u00e0 di Matera<br><\/em>Partnership:<\/strong>&nbsp;<em>Universit\u00e0 L\u2019Orientale<\/em>&nbsp;\u2013 Napoli \/&nbsp;<em>Halley Films \u2013<\/em>&nbsp;Calcutta \/&nbsp;<em>Chitralayam Studios<\/em>&nbsp;\u2013 Hyderabad \/&nbsp;<em>Consorzio Concreto e in collaborazione con Inner Wheel \u2013 Matera<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tracce d\u2019India&nbsp;\u00e8 un viaggio affascinante alla scoperta di antiche tradizioni e connessioni inaspettate. Matera, cuore pulsante di un dialogo interculturale unico, ospita lo straordinario evento che celebra la ricchezza della cultura indiana. Dopo gli incontri nel mese di ottobre con la comunit\u00e0 indiana di Basilicata, da novembre&nbsp; a dicembre 2024, la citt\u00e0 dei Sassi diventer\u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3712,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[8,1722],"class_list":["post-3710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magazine","tag-matera","tag-tracce-dindia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.virtual-press.com\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.virtual-press.com\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.virtual-press.com\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virtual-press.com\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virtual-press.com\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.virtual-press.com\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3713,"href":"https:\/\/www.virtual-press.com\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3710\/revisions\/3713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virtual-press.com\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.virtual-press.com\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virtual-press.com\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.virtual-press.com\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}